Перевод: с французского на русский

с русского на французский

se mignoter

См. также в других словарях:

  • mignoter — [ miɲɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XVe; de mignot « mignon » ♦ Vieilli 1 ♦ Traiter délicatement, gentiment. ⇒ cajoler, caresser, choyer, dorloter. « je voulais une bonne blessure au bras pour pouvoir être pansé, mignoté par la princesse …   Encyclopédie Universelle

  • mignoter — Mignoter. v. act. Traiter delicatement, dorloter & flatter comme un enfant. Vous gastez cet enfant de le tant mignoter. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mignoter — Mignoter …   Thresor de la langue françoyse

  • MIGNOTER — v. a. Traiter délicatement, dorloter, caresser. C est gâter cet enfant, que de le mignoter comme vous faites. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cette femme se mignote trop. Il est familier. MIGNOTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MIGNOTER — v. tr. Dorloter, caresser. C’est gâter cet enfant que de le mignoter comme vous faites. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mignoter — (mi gno té) v. a. Traiter d une façon mignonne, délicate. Elle mignote trop ses enfants. HISTORIQUE    XVe s. •   Boire ypocras à jour et à nuitée, Rire, jouer, mignonner et baiser, VILLON Ball. contredit de Franc Gontier.. •   En tel tourment… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dorloter — [ dɔrlɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; doreloter « friser » du XIVe au XVIe; de l a. fr. dorelot « boucle de cheveux » ♦ Entourer de soins, de tendresse; traiter délicatement. ⇒ cajoler, caresser, choyer, mignoter, mitonner; fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • mignon — mignon, onne [ miɲɔ̃, ɔn ] adj. et n. • XVe; de mignot (XIIe), par changement de suff.; p. ê. de minet « chat » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la grâce et de l agrément, dans la petitesse, la délicatesse. ⇒ charmant, 2. gentil, gracieux, joli …   Encyclopédie Universelle

  • choyer — [ ʃwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1541; chuer, chouerXIIIe; p. ê. d un gallo rom. °cavicare, du lat. cavere « veiller sur », ou formation onomat. ♦ Soigner avec tendresse, entourer de prévenances. ⇒ cajoler, fam. chouchouter , dorloter,… …   Encyclopédie Universelle

  • mijoter — [ miʒɔte ] v. <conjug. : 1> • 1742; « faire mûrir » 1583; de l a. fr. mijot « lieu où l on fait mûrir les fruits »; p. ê. du germ. °musganda I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cuire ou bouillir lentement, à petit feu. Mijoter du bœuf miroton. Lapin… …   Encyclopédie Universelle

  • mignotise — (mi gno ti z ) s. f. Action de mignoter.    Mignotise des Génevois, le thym. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Toute jour [les femmes] font et truevent novelles mignoties De guignier, de pignier, d estre par reins fornies, J. DE MEUNG Test. 1293.    XVe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»